“插队”用英语咋说？想插队的话，英语可以这么说

进入“公众号”主页界面，再点击右上角的 “...”三个点菜单图标点击，设为“星标”。

一日一句

is the key to .

▼

01

✎

“插队”用英语咋说？想插队的话，英语可以这么说？

“插队”用英语怎么说呢？有下面几个相关表达：

cut in line

插队

cut sb in line插某人的队

或

jump the line插队

【英式】

cut in (a/the) 插队

jump the 插队

【例句】

This guy was in such a rush; he cut me in line and hit my car.

这个家伙当时很急；他插我的队，然后差点撞了我的车。

叫别人别插队，英文可以说：

比较直接的说法：

No . 别插队

No the line.别插队

No .别插队

礼貌一点的可以说：

/stay/ line.

请排队哦

'.

请不要插队哦

如果要插队，可以语气好一点，和对方说一下：

May I cut in?

我可以插个队吗？

Do you mind if I go of you?

Do I cut in of you?

你介意我插一下队吗？

I'm in a big rush.

我比较赶时间。

I'm in a bit of a .

I'm kind of in a rush.

我有点赶时间。

其他相关的表达：

sb/sth line up

排队

line sb/sth up

让某人/物排队；

使某人/物排成一行

也可以说

/wait in line

排队站/等着

也可以说

/wait in line

排队站/等着

【英式】

up 排队

/wait in a 排队站/等着

【例句】

The the up in two rows the game.

在游戏之前，老师把孩子们排成两排。

the was , with in that for ' .

只要有疫苗的地方，家长们就带着孩子们排起了长队，有时甚至绕着医生办公室排了几个街区。

‍

‍

▼

02

✎

词汇精讲：

英 [pɪˈdæntɪk] 美 [pɪˈdæntɪk]

外刊例句

基本释义

[] of or like a

[形容词] （似）学究的

深入解读

话说在莎士比亚时代，具体而言是从16世纪80年代起，人们开始用经古法语pédant或直接由意大利语（教师、男教师）进入英语的 表示“男教师、教书先生”。

但到了16世纪90年代后， 则演变为一个贬义词指“迂夫子、书呆子、学究”，也就是过分关注书本知识、不重要的小细节或传统规则的人，通常追求字面意义上的准确性或形式而忽视普通常识，比如：

由此衍生而来的 则相应表示“迂腐的、学究式的、书呆子气的”，也是指过分拘泥于书本知识、不重要的小细节或传统规则，却对重大问题兴趣不大，或者说过分纠结于无关紧要的事实、细节或形式，而忽视事物的重点，比如：

此外，这类迂腐的学究除了意味着说教（）和古板外，还很容易让人联想起孔乙己那种拿着“茴”字的四种写法这种细枝末节的知识来卖弄学问的场景。同样的道理， 和 相应也被用来表示“卖弄学问者”和“卖弄学问的”。

名著用例

Mary had nor ; and her , it had her and , have a of than she had .

曼丽既没有天才，格调也不高，虽说虚荣心促使她刻苦用功，但是同样也造成了她一脸的女才子气派和自高自大的态度。有了这种气派和态度，即使她的修养再好些也无补于事，何况她不过如此而已。

出自19世纪英国小说家简·奥斯丁（Jane ）的代表作《傲慢与偏见》（ and ）。

▼

03

✎

“ and May”根本不是“一月和五月” 真正的意思差远了！

在英语学习中，我们常常会出现“熟词偏义”的情况，意思就是每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思了。比如说，我们之前讲到过的 day不是白天，cold feet不是脚冷， 不是黑羊等，所以我们平时一定要多学多记。

and May

我们都知道，在英语中，是一月，May是五月，合在一起的“ and May”可不是“一月和五月”的意思哦。该短语的正确意思是指a or an and one ，常与和连用，表示“老夫少妻”，更接地气的说法就是我们常说的“老牛吃嫩草”。

例句：

He is 17 than her. It's a and May .

他比她大17岁，因此可以说他们是老夫少妻了。

It'll be a long day in .

从字面上来看，“It'll be a long day in .”是“一月份里漫长的一天”的意思。其实不然，根据其英英释义 that will ，可以得出这句话的意思“不可能发生的事情”，一句很地道的表达。

例句：

It'll be a long day in when you beat me at .

别想打网球能打赢我，那根本不可能。

Mad as a hare

在英语中，hare表示“野兔”想用英语怎么说，那么短语“mad as a hare”的意思就是“像三月份的野兔一样疯狂”？其实意思八九不离十了。该短语就是“发疯，发狂”的意思，因为三月份的野兔一般处于繁殖期，难免性情暴躁。嗯，一个很形象的短语。

例句：

I like but he acts as mad as a hare .

我喜欢吉米，但有时候看他的动作就跟疯了一样。

May

接下来要介绍的这个表达想用英语怎么说，翻译君个人表示很喜欢。先从字面上来看，“ May ”的意思是“四月的雨带来五月的花”，还挺押韵的。这里为大家解读一下，四月的雨固然恼人，但有了它的浇灌，才有了五月的花。所以，该短语可以表示“苦尽甘来；黑暗过后的光明”想用英语怎么说，十分激励人心。

例句：

I'm of your as May .

苦尽甘来，我为你的成功感到十分骄傲。

don't fly in June

刚看到这个表达的时候，翻译君一脸懵逼。查了半天，也没搞懂是什么，到底是什么东西在六月不能飞.....后来才知道“”是“”的复数表现形式。该表达的意思是“停止变卦；（想法）不再变来变去”，通过“If I do X, then Y will , but if I don't do X, then Z will . . . I just can't .”这个表达，相信你更能体会到这个词的巧妙。

例句：

I wish you make and to it. don't fly in June!

我希望你做了决定之后就坚持下去，不要再变来变去了。

A cold day in July

乍一看，“a cold day in July”可以翻译为“七月中寒冷的一天”，但仔细一想，七月份的天气通常来说是炎热无比的。相信你大概明白了，没错，这种情况发生的概率很低，或者说压根儿不可能。所以，“a cold day in July”一般指“某事几乎不可能发生或发生概率极低”，相当形象的一个短语。

例句：

It'll be a cold day in July they keep good with each .

想要让他们和好如初，那简直就是天方夜谭。

A (or man/girl )

在英文中，不仅表示一周的第五天，同时还是一个人名。有没有联想到什么？也是英文名著《鲁宾逊漂流记》中的一个人物，他是鲁滨逊的仆人。因此，短语“a （or man/girl ）”的意思跟仆人相近，指“在公司做杂活的人”，值得一提的是“a girl ”还可以指“非常能干，万金油，能做各式各样的工作”的那些女孩。

例句：

Most of my me as a who time away.

在同事眼里，我就是那种干杂活的人，白白荒废了时光。

I like to have my be my girl "take your to work" day. She's a than some of my !

每当我公司迎来“带孩子工作”日，我都会让我女儿那天来公司当我的左膀右臂，她非常能干，比我的一些员工还靠谱。

That

初见“That ”这个短语，相信大家应该都不陌生....因为“周一早上的心情”大家都懂。没错，“That ”就是我们常说的“让人不开心的星期一综合症”，用一句话来形容，就是上班的心情犹如上坟。。

例句：

From the of my can I see that they have got that .

从同学疲惫的脸上，我能看出来他们都得了星期一综合症。

最新更新的2016.6-2022.12

四六级历年真题

限时免费领↓

领取方式：

没有套路，不需要转发，不需要助力

长按识别，领取↓

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，不代表本站的观点和立场和对其真实性负责。如需转载，请联系原作者。如果来源标注有误或侵犯了您的合法权益或者其他问题不想在本站发布，来信即删。