幼儿英文美文——小王子与狐狸（上）

小王子与狐狸

Part 1 of the the and the Fox

“Come and play with me. I am so .”

“来和我一起玩吧！我很苦恼。”

“I play with you. I am not .”

“我不能和你一起玩。我还没被驯服呢。”

“Ah! me. What does that mean—‘tame’?”

“啊！真对不起。但‘驯服’是什么意思？”

“It is an act too . It to ties.”

“那是常被人们忽略的事情。它的意思是建立联系。”

“To ties?”

“建立联系？”

“Just that. To me, you are more than a boy who is just like a boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am more than a fox like a . But if you tame me, need each . To me, you will be in all the . To you, I be in all the …”

“一点不错。对我来说你只不过是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你狐狸英语怎么说，你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是全世界的唯一。对你来说，我也是全世界的唯一。”

“I am to ,” said the . “ is a …I that she has me…”

“我有点明白了，”小王子说，“有一朵花，我想她把我驯服了。”

“If you tame me, my life will be with . I’ll know the of that will be from all the rest. send me back . will call me out of my , like . And then look: you see the over ? I don’t eat . For me, is of no use . say to me, is sad. But you have hair that is the of gold. So it will be , once you’ve me. The , is , will me of you. And I’ll love the of the wind in the …”

“如果你驯服了我，我的生活就会充满阳光。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他人的脚步声会让我躲进地下去。只有你的脚步声，如同音乐一般，会让我从洞里钻出来。再说，你看！你看见那边的麦田没有？我不吃面包。对我来说狐狸英语怎么说，麦子一点用处也没有。我对麦田一点兴趣也没有，而这这让人扫兴啊。可是你有着金黄色的头发。那么一旦你驯服了我，这就会变得十分美妙。麦子是金黄色的狐狸英语怎么说，它会让我想起你。我甚至会喜欢上那风吹麦浪的声音…”

The fox fell and at the for .狐狸沉默不语，久久地看着小王子。

“… tame me!”

“请你驯服我。”

“I want to, very much,” the . “But not much time. I have to , and a many .”

“我是很愿意的，”小王子回答道，“可我的时间不多，我还要去寻找朋友，还以许多事情要了解。”

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，不代表本站的观点和立场和对其真实性负责。如需转载，请联系原作者。如果来源标注有误或侵犯了您的合法权益或者其他问题不想在本站发布，来信即删。