「你买得真便宜啊」英语怎么说？

“盖楼”加“剁手”，这个双十一终于过去了。小编只想说，“好累也好穷！”

热火朝天抢了个半天，还没有抢到前1万名赠品都没有抢到好亏（Loss of）。为了买东西，生病也要熬夜(stay up late)，结果药吃起来，三种一起吃，而且新买的药超级超级苦，真难吃()！

再看看自己卡上的余额，花呗还款，哭晕在厕所.......

但总体来说，小伙伴们在双11抢购到的商品的价格普遍都比平时便宜。小编为了“便宜”二字，顶着俩个熊猫眼抢到了很多超值的护肤和电器，可以说是很便宜啦！这夜没白熬！

如果用英文说这句话，大家的第一反应是不是： “It's very(so) .”或者“It’s good for .”

可是小编我觉得这个句子，还不能准确地表达我捡了便宜想高歌唱小曲儿的心情～（得了便宜卖乖的心态）：

I got it for a song. 这个东西，我买得非常便宜。

其实很好记吧？占了便宜那种想唱歌的心情 —— I got it for a song!

“好便宜”你还在用"",就 out 啦~ 小编来教你几招不同的，一起来学学：

What a good deal!

字面意思就是“一桩好交易”，即 “划算、便宜” ? What a good deal! did you get it? 真的吗？真便宜！你在哪里买到的？

相似单词， 有“特价商品” 的意思，则指廉价出售的商品。What a , let's buy it. 这么便宜，让我们买了吧。

It’s good for

这真是物有所值。搭配“good ”或“good for ”表示一件商品价格合算，也就是指这件商品性价比很高。

It’s a

这真便宜。名词“”的意思是 “便宜货”，通常指“物美价廉的商品”。

It’s a

这就像白送的一样便宜。便宜货，几乎都算不上掏了钱就可以买到，多用于美国非正式口语。“”在这里是名词，它是“”的近义词，指“低价、廉价商品”。

The meal only cost 200 yuan, that's a ! 这餐只花了200块，真便宜！

It’s a snip

这真便宜呀！

英国人在口语会话中把“便宜货”称作“a snip”，这个词语暗指一件商品的价格比预想的便宜。

It’s as

It’s as as . 这（像薯条一样）便宜极了。

英国人把薯条叫做“”。表达“ as ”比喻一件商品的价钱和薯条一样“实惠”。

但是，大家要bear it in mind，便宜的东西和质量有时是不匹配的哦。

除了有“击倒”的意思，名词可作“减价” 。

比如：Now's your to buy at . 机会难得，价格超低！

“砍价、便宜点 ”相关表达

Can you come down a bit ?你可以便宜点吗？

Any ？有折扣吗？

This can be a ？这个能不能便宜点?

词汇拓展

go 相似代替

① It was than .

比平时便宜啊！

② It was .

打过折的。

③ I got two for the of one.

一份价格，买到了两份东西。

④ It was 20% off. ()

打了八折。

⑤ It was a real .

真便宜啊！

⑥ It was on .

这是特价产品。

⑦ They $10 off the .

原价减了10美元。

⑧ It was by $10.

降价10美元。

⑨ It was in the sale.

减价了。

⑩ I got it half-.

我半价买的。

注：图片来源网络，仅供文化交流，